Браузерный PNG-энкодер не делает heavy lossless, как pngquant или oxipng. Если прозрачность не нужна, сильнее всего худеет WebP или JPG.
Для скриншотов с текстом сначала попробуйте WebP: часто легче PNG и читаемее, чем жёсткий JPEG. Логотипы с альфой проверяйте по краю.
Пакет PNG → ZIP на устройстве, без регистрации. Если файл почти не изменился — смените формат результата, а не крутите ползунок PNG.